为什么动物园的英文是zoo而非animal park?

 2025-10-16 12:43:45    6608  

其实,zoo是zoological garden(动物园)或者zoological park(动物公园)的简称。

那么,zoological又是什么意思呢?它是一个形容词,表示“与动物学有关”的意思。而动物学(zoology)则是一个名词,表示“研究动物的科学”的意思。

但zoo的终极词源则是希腊语 zoiow ‘animal’(动物)。1829年伦敦动物协会( the Zoological Society of London ) 在里真茨公园(Regent’s Park )的北侧展出野生动物,并将此地称作 the Zoological Gardens ,不久又简称之为 the Zoological ,到了1840年以后进而缩略为 zoo 。

19世纪60年代英国伦敦的音乐厅里活跃着着一支名为“狮子丑角”的乐队,他们的《逛逛动物园》(Walking in the Zoo)颇受市民喜爱。歌词里写道:

到动物园逛逛 到动物园逛逛

在星期天的下午

去动物园逛逛是一件多么惬意的事

欢快的歌声把“动物园”一词带入了人们的生活。据认为,这首歌对 zoo 这一缩略形式的普及是起了作用的。也就是说,“动物园zoo”这个词仅在100多年前才为公众知晓。

但是,如果你非要用animal park来表达动物园,估计英语为母语的人士也能听得懂,就是感觉很怪异。

因为从字面上的意思来看,animal park“动物公园”实在是别扭,而有一个更简洁的zoo“动物园”这个词,我们为什么还要选择那个复杂别扭的呢?

13个在动物园会用上的英文词汇和例句

1、Main entrance 正门

例句:

Here we are at the main entrance of the zoo.

2、Ticket counter 售票处

例句:

We need to buy tickets at the ticket counter.

3、Reservation 预定

例句:

We have made a reservation in advance, so we just need to present it on the phone to enter the zoo.

4、map 地图

例句:

Let’s take a picture of the map first, so that we know how to find certain animals.

5、Sign 标识

例句:

Let’s follow the sign, it says the elephants' area is not far from here.

6、Shuttle 摆渡车

例句:

Are you tired? Let’s go take the shuttle.

7、Fence 围栏

例句:

Do not lean on the fence.

8、Wild animals 野生动物

例句:

Lions are wild animals.

9、Zookeeper 动物管理员

例句:

Do not feed the animals, it is the job of zookeepers.

10、Feeding tray 食盘

例句:

They are eating the food in the feeding tray.

*部分图片和素材来源于网络,如有侵权,请联系删除返回搜狐,查看更多


高手总结17个画好原理图的技巧
青春无期浪里小白龙著
友情链接