2025-05-11 05:24:32 329
接着看这个问题,下面我发现有不少我们中国网友的回答,比如无妈咪 :“他是这么说的,为什么中国人不再汉字之间加空格,主要原因是汉字的单字可以承担英语单词的功能,汉语最小的。一单位是字而不是单词,所以中文可以依靠单字正常风格儿不加空格。英文的ABC字母对应的是中文的笔画儿,不是单字。比如我爱你,你可能不认识汉字,那你应该能够分辨出这是三个独立的字,每个词都表达一个词的意思,所以汉语不用空格就可以避免歧义。当然,现代汉语中由多个汉字组成的词越来越多,其意也无法完全避免,但这种情况相对少见,人们可以利用上下文来理解单词的真正含义。语言学家的研究表明,在汉语中添加空格确实可以提高阅读速度,大好处并不明显。因此从传统习惯和美学的角度来看,我们不会使用空格等等。 ”
我很好奇哪位语言学家的研究表明在汉语中添加空格可以提高阅读速度呢?我也好奇大家再看这段话的时候会不会不自觉的卡顿呢?可能是心理作用吧,加空格的话我读的很累,但我能肯定的一点加空很浪费纸。
不多说了,我们来看下一个回答。名叫吴会见的网友是这么说的:“为什么中国人不再汉字之间加空格?原因很简单,没有必要。汉语是一种非常特殊的语言,你不需要用词间距来区分单词。非常有趣的是,即使你把一个句子中的单词顺序弄乱了,一个中国人也能读出来,即使他读完了,他也没有意识到句子中单词顺序是错误的。但是在汉语中,你需要把句子分开,也就是说,在不同的句子之间,你是需要把他们分开的。 ”
下一个回答黄酒龙,他是这么说的 :“由于每个表意文字都是唯一的、独立的字符,所以不需要空格。中文书写的另一个特点就是可以任意方向书写,只要方向一致,仍然可读,例如从左到右,从右到左,从上到下,甚至从下到上,
下一个回答来自张白星,他是这么说的,你必须明白,说汉语的人的阅读习惯与说字母语言的人大不相同。以英语为例。一个句子中的每个单词都有一个单一的意思,所以说英语的人在阅读时关注每个单词的。汉语是由汉字组成的,每个汉字不一定有特定的含义,只有与其他汉字的组合才有实际意义。所以当中国人阅读时,他们不会关注每一个汉字,而是关注组合,因此没有空格不会影响可读性。当你足够了解汉语时,你就会明白这一点,当然有时也会让人困惑,但那是非常罕见的。 ”
关于这个问题的答案就分享到这里。在使用英语的外国人看来,单词和单词之间加空格是天经地义的,不然根本就理解不了,因为他们没有用过汉字,也就很难理解汉字的魅力和先进之处。既然说到这里了,就简单来聊一聊文字的发展史。
首先英语是怎么来的?长话短说就是古埃及楔形文字演化成腓尼基语,腓尼基古文字又演化成希腊语,希腊语又演化成为拉丁语,拉丁语又变成法语,法语又演化。这才成了英语,拉丁语向东成为斯拉夫语系,斯拉夫语系又演化成俄语,只有汉语是世界上唯一不使用字母的高级语言。那么是英文好还是汉语好呢?
这么说吧,现在虽然是英语文明的蓬勃期,但在历史的长河中,英文世界的文明史远比汉语世界的文明史短。要知道早在7000年前,我们汉语也有啰嗦的后缀和字格,后来我们把那些无用的东西都抛弃了,比如用一个了字就把已经完成的动作表现出来了,根本不用什么现在过去完成时那么啰嗦,我想评论区会把这个标题无限延伸下去,所以我就没有必要多嘴啦。
最后回到这个问题,为什么中国人不再汉字之间加空格?前面的回答已经够详细了,我想说的是外国文明起步晚,有文字的时候已经有纸啦,他们可能理解不了空格有多浪费空间,而竹简有多贵。
最后,关于这个问题,你们还有什么想说的吗?
图文来源于网络,侵删返回搜狐,查看更多
男篮世界杯中国 2025-05-07 04:49:48
男篮世界杯中国 2025-05-08 03:05:51
男篮世界杯中国 2025-05-07 20:30:50
丹麦世界杯阵容 2025-05-03 11:06:13
丹麦世界杯阵容 2025-05-10 23:52:16
男篮世界杯中国 2025-05-08 14:38:28
世界杯直播频道 2025-05-09 08:59:14
丹麦世界杯阵容 2025-05-10 14:31:42
男篮世界杯中国 2025-05-06 02:18:45
丹麦世界杯阵容 2025-05-08 20:17:05